scharen

Siehe auch:

Scharen, schären, Schären

scharen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schare
	du	scharst
	er, sie, es	schart
Präteritum	ich	scharte
Konjunktiv II	ich	scharte
Imperativ	Singular	schar! schare!
	Plural	schart!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	geschart			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:scharen

Worttrennung:

scha·ren, Präteritum: schar·te, Partizip II: ge·schart

Aussprache:

IPA: [ˈʃaːʁən]

Hörbeispiele:  scharen ^(Info)

Reime: -aːʁən

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] sich zu mehreren an einem Ort, bei einer Person sammeln

[2] als Person mehrere andere um sich herum sammeln

Herkunft:

Derivation (Ableitung) vom Substantiv Schar durch Konversion

Sinnverwandte Wörter:

[1] akkumulieren, ansammeln, anschließen, gesellen, gruppieren, vereinen, vereinigen, versammeln, zusammenfinden, sich zusammenziehen

[2] versammeln

Gegenwörter:

[1] zerstreuen

[2] vertreiben

Oberbegriffe:

[1, 2] sammeln

Unterbegriffe:

[1] zusammenscharen

Beispiele:

[1] Wir scharten uns um den Holzkohlegrill, um die kalten Hände wärmen zu können.

[1] Die Kinder scharen sich um die Praktikantin.

[2] Die Praktikantin schart die Kinder um sich.

[2] Der Exminister schart mit der Regierungskoalition unzufriedene Abgeordnete um sich.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sich um jemanden oder etwas scharen

[2] mehrere um sich scharen

Übersetzungen

 [1] sich zu mehreren an einem Ort, bei einer Person sammeln

Englisch: cluster → en Französisch: Mazedonisch: собере (sobere☆) → mk Serbisch: окупити (okupiti☆) → sr Serbokroatisch: окупити (okupiti☆) → sh Slowenisch: zbrati → sl Sorbisch: Niedersorbisch: gromaźiś → dsb / zgromaźiś → dsb Obersorbisch: hromadźić → hsb / zhromadźić → hsb Tschechisch: shromáždit se → cs, shromažďovat se → cs, shlukovat se → cs

 [2] als Person mehrere andere um sich herum sammeln

Mazedonisch: собере (sobere☆) → mk Serbisch: окупити (okupiti☆) → sr Serbokroatisch: окупити (okupiti☆) → sh Sorbisch: Niedersorbisch: gromaźiś → dsb / zgromaźiś → dsb Obersorbisch: hromadźić → hsb / zhromadźić → hsb Tschechisch: shromáždit → cs, shromažďovat → cs, shlukovat → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „scharen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „scharen“

[1, 2] The Free Dictionary „scharen“

[1] Duden online „scharen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: scharren, Schären, scheren