ruční

ruční (Tschechisch) Bearbeiten

Adjektiv Bearbeiten

Positiv	Komparativ	Superlativ
ruční	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:ruční

Aussprache:

IPA: [ˈrʊt͡ʃɲiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] zur Verwendung mit der Hand bestimmt; Hand-, manuell

Synonyme:

[1] manuální

Gegenwörter:

[1] automatický, strojní

Beispiele:

[1] Elektrickou vrtačku bohužel nemám, ale můžu ti zapůjčit aspoň ruční.

Leider habe ich keine elektrische Bohrmaschine, aber ich kann dir zumindest eine Handbohrmaschine leihen.

[1] Více než polovina ručních zvedáků na auta, které loni zkontrolovala Česká obchodní inspekce (ČOI), nevyhovělo technickým požadavkům.

Mehr als die Hälfte der manuellen Wagenheber, die im Vorjahr von der Tschechischen Handelsinspektion (ČOI) kontrolliert worden sind, entsprach nicht den technischen Anforderungen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ruční práce — Handarbeit

Wortfamilie:

ručně, ručnice, ručník. ruka

Übersetzungen Bearbeiten

[1] zur Verwendung mit der Hand bestimmt

Deutsch: Hand-, manuell
Englisch: hand ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „ruční“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „ruční“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „ruční“

[1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „ruční“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ručník