revoluční

revoluční (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
revoluční	revolučnější	nejrevolučnější
Alle weiteren Formen: Flexion:revoluční

Aussprache:

IPA: [ˈrɛvɔlʊt͡ʃɲiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] sich auf die Revolution beziehend; revolutionär, Revolutions-

Synonyme:

[1] převratný, průlomový, průkopnický

Beispiele:

[1] „V ulicích Bangkoku tak zazněla jedna z hlavních písní muzikálu Bídníci, která svůj revoluční potenciál osvědčila i v Hongkongu, Turecku nebo na Filipínách.“

In den Straßen von Bangkok erklang eines der bekanntesten Lieder des Musicals Les Misérables, das sein revolutionäres Potenzial auch in Hongkong, der Türkei oder auf den Philippinen bewies.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] revoluční změna — revolutionäre Änderung

Wortfamilie:

revoluce, revolucionář, předrevoluční, porevoluční

Übersetzungen

 [1] sich auf die Revolution beziehend; revolutionär, Revolutions-

Deutsch: revolutionär, Revolutions- Englisch: revolutionary → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „revoluční“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „revoluční“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „revoluční“

Quellen: