refléř (Tschechisch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Worttrennung:

ref·léř

Aussprache:

IPA: [ˈrɛflɛːr̝̊]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] veraltet, historischer Beruf: Schuster, der Flickarbeiten machte; Schuhflicker, Refler

Herkunft:

Entlehnung aus dem deutschen Refler

Synonyme:

[1] příštipkář

Oberbegriffe:

[1] povolání, zaměstnání

Beispiele:

[1] „Se ševcovským povoláním jsou ještě spjata řemesla jako flekýř, příštipkář, prťák či refléř. Jednalo se o správkaře a opraváře obuvi a vetešníky.“[1]
Mit dem Schusterberuf sind noch Handwerksberufe wie Schuhflicker, Flickschuster oder Refler verbunden. Es handelte sich dabei um Flicker von Schuhwerk und Schuhtrödler.

Wortbildungen:

[1] refléřův

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „refléř
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „refléř

Quellen:

  1. Deníky Moravia, 19. 8. 2015.