quietschen

quietschen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	quietsche
	du	quietschst
	er, sie, es	quietscht
Präteritum	ich	quietschte
Konjunktiv II	ich	quietschte
Imperativ	Singular	quietsch!
	Plural	quietscht!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gequietscht			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:quietschen

[1] Eine Tür quietscht beim Öffnen laut.

Anmerkung zur Konjugation:

Die konjugierte Form „du quietscht“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist. Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.

Worttrennung:

quiet·schen, Präteritum: quietsch·te, Partizip II: ge·quietscht

Aussprache:

IPA: [ˈkviːt͡ʃn̩]

Hörbeispiele:  quietschen ^(Info)

Reime: -iːt͡ʃn̩

Bedeutungen:

[1] intransitiv: einen hohen Ton verursachen

Beispiele:

[1] Die Tür quietschte.

[1] Eine Gummiente quietscht.

[1] „Und nun quietschen die Bremsen, die Fahrt ist zu Ende.“

Wortbildungen:

Gequietsche, Quietscherei

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: to squeak → en, screech → en, creak → en Französisch: grincer → fr, crier → fr, couiner → fr Italienisch: cigolare → it Katalanisch: grinyolar → ca, garranyigar → ca Mazedonisch: шкрипа (škripa☆) → mk, пишти (pišti☆) → mk, цика (cika☆) → mk Niederländisch: gillen → nl, knersen → nl Portugiesisch: chiar → pt, guinchar → pt, ranger → pt Rumänisch: scârțâi → ro Russisch: скрипеть (skripetʹ☆) → ru Schwedisch: gnissla → sv Serbisch: шкрипати (škripati☆) → sr, шкрипити (škripiti☆) → sr, пиштати (pištati☆) → sr, цикати (cikati☆) → sr Spanisch: chillar → es, chirriar → es, gruñir → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „quietschen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „quietschen“

[1] The Free Dictionary „quietschen“

Quellen: