prendersela

prendersela (Italienisch)

Redewendung

Worttrennung:

pren·der·se·la

Aussprache:

IPA: [ˈprɛndersela]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] sich Sorgen machen, sich ärgern, sich aufregen

Sinnverwandte Wörter:

[1] adirarsi, preoccuparsi, risentirsi

Beispiele:

[1] Non te la prendere!

Ärgere dich nicht!

Redewendungen:

[1] prendersela a male

[1] prendersela commoda, prendersela con comodo

[1] prendersela con qualcuno

Übersetzungen

 [1] sich Sorgen machen, sich ärgern, sich aufregen

Deutsch: sich ärgern, sich aufregen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „prendersela“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „prendersela“

[1] Vocabolario on line, Treccani: „prendere“

[1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „prendere“

[1] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8  Eintrag „prendere“