pratum (Latein)Bearbeiten

Substantiv, nBearbeiten

Kasus Singular Plural
Nominativ prātum prāta
Genitiv prātī prātōrum
Dativ prātō prātīs
Akkusativ prātum prāta
Vokativ prātum prāta
Ablativ prātō prātīs

Worttrennung:

pra·tum, Genitiv: pra·ti

Bedeutungen:

[1] Wiese
[2] übertragen: Wiesengras, Wiesenheu

Verkleinerungsformen:

[1] pratulum

Beispiele:

[1] „praedium quod primum siet, si me rogabis, sic dicam: de omnibus agris optimoque loco iugera agri centum, vinea est prima, vel si vino multo est; secundo loco hortus irriguus; tertio salictum; quarto oletum; quinto pratum; sexto campus frumentarius; septimo silva caedua; octavo arbustum; nono glandaria silva.“ (Cato agr. 1, 7)[1]
[1] „pratum si irrigivum habebis, si non erit siccum, ne fenum desiet, summittito.“ (Cato agr. 8, 1)[2]

Wortbildungen:

[1] pratens, pratensis

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „pratum
[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „pratum“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1907.
[1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „pratum
[1, 2] dict.cc Latein-Deutsch, Stichwort: „pratum

Quellen:

  1. Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 8.
  2. Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 19.