použitý

použitý (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
použitý	použitější	nejpoužitější
Alle weiteren Formen: Flexion:použitý

Worttrennung:

po·u·ži·tý

Aussprache:

IPA: [ˈpɔʊ̯ʒɪtɪː]

Hörbeispiele:  použitý ^(Info)

Bedeutungen:

[1] nicht mehr neu sein; gebraucht

[2] sich in Verwendung befindend; eingesetzt

Herkunft:

vom Verb použít

Synonyme:

[1] upotřebený

[2] aplikovaný

Gegenwörter:

[1, 2] nový, nepoužitý

Beispiele:

[1] Použitý karavan Vám může Vaše přání splnit.

Ein gebrauchter Caravan kann Ihnen Ihre Wünsche erfüllen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] použitý papír — Altpapier, použité vozidlo — Gebrauchtwagen, použitý materiál — Altmaterial, použitý olej — Altöl

[2] použitá literatura — verwendete Literatur

Wortfamilie:

použít, používaný

Übersetzungen

 [1] nicht mehr neu sein; gebraucht

Deutsch: gebraucht, benutzt Englisch: used → en

 [2] sich in Verwendung befindend; eingesetzt

Deutsch: verwendet, angewandt Englisch: used → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „použitý“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „použitý“