porco

porco (Italienisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
il porco	i porci

Worttrennung:

por·co, Plural: por·ci

Aussprache:

IPA: [ˈpɔrko], Plural: [ˈpɔrt͡ʃi]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Zoologie: das Schwein

[2] umgangssprachlich für eine unordentliche Person oder für jemanden, welcher obszöne Dinge sagt

Synonyme:

[1] maiale, suino

Weibliche Wortformen:

[1] porca

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Zoologie: das Schwein

Baskisch: zerri → eu Sardisch: zerru → sc Deutsch: Schwein n Englisch: pig → en Französisch: porc → fr m, cochon → fr m Interlingua: porco → ia Spanisch: puerco → es m

 [2] ?

Baskisch: zerri → eu Deutsch: Schwein n Englisch: pig → en Französisch: cochon → fr m Spanisch: cochino → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „porco“.

[1, 2] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „porco“

[1, 2] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „porco“

porco (Latein)

Deklinierte Form

Worttrennung:

por·cō

Grammatische Merkmale:

• Dativ Singular des Substantivs porcus
• Ablativ Singular des Substantivs porcus

porco ist eine flektierte Form von porcus. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag porcus. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

porco (Portugiesisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
o porco	os porcos

Worttrennung:

por·co, Plural: por·cos

Aussprache:

IPA: [ˈpoɾ.ku]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Zoologie: das Schwein

[2] umgangssprachlich für eine unordentliche Person oder für jemanden, welcher obszöne Dinge sagt

Herkunft:

vom gleichbedeutenden lateinischen porcus ^→ la

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] carne de porco — Schweinefleisch

Wortbildungen:

porco-espinho

Übersetzungen

 [1] Zoologie: das Schwein

Deutsch: Schwein n Interlingua: porco → ia Spanisch: puerco → es m

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Portugiesischer Wikipedia-Artikel „Porco“

[1, 2] PONS Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „porco“

[1, 2] Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „porco“