polštář

polštář (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	polštář	polštáře
Genitiv	polštáře	polštářů
Dativ	polštáři	polštářům
Akkusativ	polštář	polštáře
Vokativ	polštáři	polštáře
Lokativ	polštáři	polštářích
Instrumental	polštářem	polštáři

Aussprache:

IPA: [ˈpɔlʃtaːr̝̊]

Hörbeispiele:  polštář ^(Info)

Bedeutungen:

[1] weiche, ausgestopfte Unterlage; Polster, Kissen, Kopfkissen

[2] etwas, das an einen Polster [1] erinnert, oder etwas, das etwas abfedert; Polster, für Nadeln: Nadelkissen

Beispiele:

[1]

[2] Dobré pojištění poskytuje firmám neustále naplněný finanční polštář, který jim v případě škod pomůže zabezpečit běžný provoz, ale i zajistit přežití.

Eine gute Versicherung ermöglicht es Firmen, einen stets gefüllten Finanzpolster zu haben, der ihnen im Schadensfall hilft, den laufenden Betrieb aufrecht zu erhalten oder auch das Überleben zu sichern.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] vzduchový polštář — Luftpolster

Wortfamilie:

polštářek, polštářkový

Übersetzungen

 [1] weiche, ausgestopfte Unterlage

Deutsch: Polster m, Kissen n, Kopfkissen n

 [2] etwas, das an einen Polster erinnert, oder etwas, das etwas abfedert

Deutsch: Polster m, Nadelkissen n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „polštář“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „polštář“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „polštář“

[1, 2] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „polštář“