pfählen

Siehe auch:

Pfählen

pfählen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	pfähle
	du	pfählst
	er, sie, es	pfählt
Präteritum	ich	pfählte
Konjunktiv II	ich	pfählte
Imperativ	Singular	pfähle!
	Plural	pfählt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gepfählt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:pfählen

Worttrennung:

pfäh·len, Präteritum: pfähl·te, Partizip II: ge·pfählt

Aussprache:

IPA: [ˈp͡fɛːlən]

Hörbeispiele:  pfählen ^(Info)

Reime: -ɛːlən

Bedeutungen:

[1] transitiv, fachsprachlich: etwas an einem Pfahl befestigen und dadurch Halt geben

[2] transitiv: jemanden töten, indem er auf einen Pfahl aufgespießt wird

Herkunft:

mittelhochdeutsch pfælen ^→ gmh „Pfähle machen“

Beispiele:

[1]

[2] „Basilios lässt ihn pfählen.“

Wortbildungen:

Konversionen: gepfählt, Pfählen, pfählend

Substantiv: Pfählung

Verben: auspfählen, verpfählen

Übersetzungen

 [1] transitiv, fachsprachlich: etwas an einem Pfahl befestigen und dadurch Halt geben

Französisch: empaler → fr Italienisch: rinforzare con pali → it Russisch: Spanisch: rodrigar → es

 [2] transitiv: jemanden töten, indem er auf einen Pfahl aufgespießt wird

Englisch: impale → en Italienisch: impalare → it Spanisch: empalar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „pfählen“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „pfählen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „pfählen“

[1, 2] Duden online „pfählen“

Quellen: