perniziös
perniziös (Deutsch)
Bearbeiten| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| perniziös | perniziöser | am perniziösesten | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:perniziös | ||||
Worttrennung:
- per·ni·zi·ös, Komparativ: per·ni·zi·ö·ser, Superlativ: am per·ni·zi·ö·ses·ten
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] Medizin: schädlich, unheilbar
- [2] bildungssprachlich: unheilvoll, verderblich
Herkunft:
- aus dem französischen pernicieux, das aus dem lateinischen perniciosus, zu pernicies („das Verderben“)
Synonyme:
- [1, 2] verderblich, verhängnisvoll
- [2] hundsgemein, niederträchtig, schändlich, schlecht, schlimm, unselig
Beispiele:
- [1] Ein Mangel an Vitamin-B12 kann zu einer perniziösen Anämie führen.
- [1] „Nach dem Tod ihres Mannes 1906 übernahm sie seine Professur und erhielt 1911 den Nobelpreis für Chemie, im selben Jahr machte ihre Affäre mit Paul Langevin Schlagzeilen. Sie starb an perniziöser Anämie – vermutlich, weil sie ihr ganzes Leben dem Existenznachweis und der Isolierung radioaktiver Elemente gewidmet hatte.“[1]
- [2] „Die Prinzessin stirbt, ihr Mann geht mit ihr ins Grab und er erweckt sie mit Hilfe von drei magischen Schlangenblättern wieder zum Leben. Nach dieser Auferweckung verändert sich die Königstochter: „Es war aber in der Frau, nachdem sie wieder ins Leben war erweckt worden, eine Veränderung vorgegangen: es war, als ob alle Liebe zu ihrem Manne aus ihrem Herzen gewichen wäre.“ Ihre Auferstehung kann als Entschuldigung für ihr folgendes perniziöses Verhalten gesehen werden, wäre ihr sonderbarer Charakter nicht bereits zu Beginn erwähnt worden. Der Mann, der ebenfalls durch die drei Schlangenblätter zum Leben erweckt wird, verändert sich charakterlich nicht.“[2]
- [2] „So kommt, was Tiefsinn sein soll, als Unsinn wieder auf die Füße. Es tummeln sich in den Texten allerlei Schwülstigkeiten und schiefe Bilder, von den „perniziösen Katzen“, die ums Haus streichen, bis zum „Stimmorgan“, das sich ins Gedächtnis bohrt „und haftet wie das Loch im Strumpf“. Manchmal scheint sich Ilma Rakusa den ekstatisch-kühlen Stil der Französin Marguerite Duras zum Vorbild zu nehmen (nicht zufällig heißt eine der Figuren Lol V. Stein, nach einem Roman der französischen Schriftstellerin), dann wieder breitet sie mit bedeutender Geste allerlei literarische Reminiszenzen aus.“[3]
Charakteristische Wortkombinationen:
Übersetzungen
Bearbeiten [1] Medizin: schädlich, unheilbar
|
[2] bildungssprachlich: unheilvoll, verderblich
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „perniziös“
- [1, 2] The Free Dictionary „perniziös“
- [1, 2] Duden online „perniziös“
- [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „perniziös“ auf wissen.de
Quellen:
- ↑ perniziös. In: Nr. 39. DWDS, 28. September 2009, archiviert vom Original am 28. September 2009 abgerufen am 30. Oktober 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Die Zeit).
- ↑ Mirjam Gille: Die adoleszenten Jungfrauen in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm - Typologie unterschätzter Märchenfrauen: Die Mörderin 307 KHM 16. Deutsche Nationalbibliothek, 2010, archiviert vom Original am 2010 abgerufen am 30. Oktober 2014 (HTML, Deutsch).
- ↑ perniziös. In: Nr. 50. DWDS, 5. Dezember 1986, archiviert vom Original am 5. Dezember 1986 abgerufen am 30. Oktober 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Die Zeit).