pacient (Katalanisch)Bearbeiten

Substantiv, m, fBearbeiten

Singular

Plural

el pacient

els pacients


Singular

Plural

la pacient

les pacients

Worttrennung:

pa·ci·ent

Aussprache:

IPA: östlich: [pəsiˈen], westlich: [pasiˈen(t)]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Medizin: der Patient, die Patientin, der/die Kranke

Synonyme:

[1] malalt, malalta

Beispiele:

[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „pacient
[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: „pacient

AdjektivBearbeiten

Singular Plural

Maskulinum pacient pacients

Femininum pacient pacients

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] geduldig, langmütig
[2] beharrlich

Beispiele:

[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: „pacient

pacient (Okzitanisch)Bearbeiten

Substantiv, mBearbeiten

Singular

Plural

lo pacient

los pacients

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Medizin: der Patient

Weibliche Wortformen:

[1] pacienta

Beispiele:

[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „pacient
[1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2, Seite 823

AdjektivBearbeiten

Singular Plural

Maskulinum pacient pacients

Femininum pacienta pacientas

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] geduldig, langmütig
[2] beharrlich

Beispiele:

[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1, 2] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2, Seite 823

pacient (Tschechisch)Bearbeiten

Substantiv, mBearbeiten

Singular Plural
Nominativ pacient pacienti
Genitiv pacienta pacientů
Dativ pacientovi
pacientu
pacientům
Akkusativ pacienta pacienty
Vokativ paciente pacienti
Lokativ pacientovi
pacientu
pacientech
Instrumental pacientem pacienty

Worttrennung:

pa·ci·ent

Aussprache:

IPA: [ˈpat͡sɪjɛnt]
Hörbeispiele:   pacient (Info)

Bedeutungen:

[1] kranker Mensch, der behandelt wird; Patient

Synonyme:

[1] nemocný, ošetřovaný

Weibliche Wortformen:

[1] pacientka

Beispiele:

[1] Lékař ošetřuje svého pacienta.
Der Arzt behandelt seinen Patienten.

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „pacient
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „pacient
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „pacient
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „pacient