připomínat si

připomínat si (Tschechisch)

Verb, imperfektiv

Aspekt
imperfektives Verb	perfektives Verb
připomínat si	připomenout si
Zeitform	Wortform
Präsens	1. Person Sg.	připomínám si
	2. Person Sg.	připomínáš si
	3. Person Sg.	připomíná si
	1. Person Pl.	připomínáme si
	2. Person Pl.	připomínáte si
	3. Person Pl.	připomínají si
Präteritum	m	připomínal si
	f	připomínala si
Partizip Perfekt		připomínal si
Partizip Passiv		připomínán
Imperativ Singular		připomínej si
Alle weiteren Formen: Flexion:připomínat si

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Anmerkung:

siehe auch: připomínat

Worttrennung:

při·po·mí·nat si

Aussprache:

IPA: [ˈpr̝̊ɪpɔmiːnat͡sɪ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] reflexiv, transitiv: etwas wieder ins Gedächtnis rufen; sich an etwas oder jemanden erinnern

Synonyme:

[1] vzpomínat si

Beispiele:

[1] Nechtěla si znovu připomínat lásku, kterou k němu tehdy cítila.

Sie wollte sich nicht wiederum an die Liebe erinnern, die sie ihm gegenüber damals empfunden hat.

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: sich erinnern Englisch: to remember → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „připomínat si“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „připomínati“