přestože

přestože (Tschechisch)

Konjunktion

Worttrennung:

přes·to·že

Aussprache:

IPA: [ˈpr̝̊ɛstɔʒɛ]

Hörbeispiele:  přestože ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Subjunktion: leitet einen Nebensatz ein, der einen Gegengrund nennt zu dem, was im übergeordneten Satz behauptet wird; trotzdem, obwohl, obgleich

Synonyme:

[1] ačkoli, ačkoliv, třebaže

Beispiele:

[1] Přestože se celý rok učil, známky na vysvědčení má podprůměrné.

Obwohl er ein ganzes Jahr gelernt hat, hat er im Zeugnis nur unterdurchschnittliche Noten.

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: trotzdem, obwohl, obgleich Englisch: although → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „přestože“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „přestože“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „přestože“

[1] centrum - slovník: „přestože“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „přestože“