příjezd

příjezd (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	příjezd	příjezdy
Genitiv	příjezdu	příjezdů
Dativ	příjezdu	příjezdům
Akkusativ	příjezd	příjezdy
Vokativ	příjezde	příjezdy
Lokativ	příjezdu příjezdě	příjezdech
Instrumental	příjezdem	příjezdy

Worttrennung:

pří·jezd

Aussprache:

IPA: [ˈpr̝̊iːjɛst]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Ereignis, bei dem jemand an einem bestimmten Ort eintrifft; Ankunft, Eintreffen

[2] Weg, der zu einem Gebäude oder einem anderen Ort führt; Auffahrt, Zufahrt

Synonyme:

[1] příjetí

Gegenwörter:

[1] odjezd

Oberbegriffe:

[2] komunikace

Beispiele:

[1] Po příjezdu na letní byt se všichni vydali na procházku.

Nach der Ankunft in der Sommerwohnung brachen alle zu einem Spaziergang auf.

[2] Lékař zastavil na křižovatce na červenou a pak zabočil na příjezd k nemocničnímu parkovišti.

Der Arzt hielt an der Kreuzung bei Rot an und bog dann zur Zufahrt zum Krankenhausparkplatz ab.

Wortbildungen:

příjezdový

Übersetzungen

 [1] Ereignis, bei dem jemand an einem bestimmten Ort eintrifft; Ankunft, Eintreffen

Deutsch: Ankunft f, Eintreffen n Englisch: arrival → en

 [2] Weg, der zu einem Gebäude oder einem anderen Ort führt; Auffahrt, Zufahrt

Deutsch: Auffahrt f, Zufahrt f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „příjezd“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „příjezd“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „příjezd“

[1, 2] seznam - slovník: „příjezd“

[1, 2] centrum - slovník: „příjezd“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „příjezd“