opitaal (Wolof) Bearbeiten

Substantiv Bearbeiten

Worttrennung:

opitaal

Aussprache:

IPA: [ʔɔpitaːl][1]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] größeres Gebäude oder Gebäudekomplex mit einer medizinischen Einrichtung, in dem Krankheiten, Leiden oder körperliche Schäden bei Menschen festgestellt und jene durch stationäre oder ambulante Behandlung geheilt oder gelindert sowie Geburtshilfe und Sterbebegleitung geleistet werden

Herkunft:

Entlehnung aus dem Französischen[2]

Synonyme:

[1] loppitaan

Oberbegriffe:

[1] taax

Beispiele:

[1] Rob baa ngiy bawoo opitaal.[3]
Der Trauerzug setzt sich am Krankenhaus in Bewegung.[3]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Jean-Léopold Diouf: Dictionnaire wolof-français et français-wolof. Éditions KARTHALA, Paris 2003, ISBN 2-84586-454-X, Stichwort »opitaal«, Seite 273 (Google Books) sowie Stichwort »hôpital«, Seite 509 (Google Books).

Quellen:

  1. Nach Jean-Léopold Diouf: Dictionnaire wolof-français et français-wolof. Éditions KARTHALA, Paris 2003, ISBN 2-84586-454-X, Stichwort »opitaal«, Seite 273 (Zitiert nach Google Books).
  2. Nach Jean-Léopold Diouf: Dictionnaire wolof-français et français-wolof. Éditions KARTHALA, Paris 2003, ISBN 2-84586-454-X, Stichwort »loppitaan«, Seite 206 (Zitiert nach Google Books).
  3. 3,0 3,1 Nach Jean-Léopold Diouf: Dictionnaire wolof-français et français-wolof. Éditions KARTHALA, Paris 2003, ISBN 2-84586-454-X, Stichwort »rob«, Seite 292 (Zitiert nach Google Books).