observer (Englisch)Bearbeiten

SubstantivBearbeiten

Singular

Plural

the observer

the observers

 
[1] A British air observer in WWII

Worttrennung:

ob·serv·er, Plural: ob·serv·ers

Aussprache:

IPA: [əbˈzɜːvə]
Hörbeispiele:   observer (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Betrachter
[2] Beobachter; jemand, der etwas oder jemanden beobachtet

Herkunft:

abgeleitet von dem Verb to observe (beobachten)

Synonyme:

[?] spectator

Unterbegriffe:

[2] air observer, interobserver, political observer

Beispiele:

[1]
[2] "During the opposition of 1894 a great light was seen on the illuminated part of the disk, first at the Lick Observatory, then by Perrotin of Nice, and then by other observers."[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] observer pattern

Wortbildungen:

Adjektive/Adverbien: observance, observant, observational
Substantive: interobserver, observation, observatory, observership

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „observer
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „observer
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „observer
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „observer
[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „observer

Quellen:

  1. H. G. Wells: The War of the Worlds. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel 1: the eve of the war (URL).

observer (Französisch)Bearbeiten

VerbBearbeiten

  Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Verbtabelle ausfüllen; Beispiele

Zeitform Person Wortform
Präsens j’ observe
tu observes
il, elle, on observe
nous observons
vous observez
ils, elles observent
Partizip II   observé
Hilfsverb   avoir
Alle weiteren Formen: Flexion:observer

Worttrennung:

ob·ser·ver

Aussprache:

IPA: [ɔp.sɛʁ.ve]
Hörbeispiele:   observer (Info)

Bedeutungen:

[1] beaufsichtigen, beobachten, betrachten, verfolgen, halten

Beispiele:

[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „observer
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „observer
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „observer
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „observer
  In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!