obsahovat (Tschechisch)Bearbeiten

Verb, imperfektivBearbeiten

Aspekt
imperfektives Verb perfektives Verb
obsahovat
Zeitform Wortform
Präsens 1.Person Sg obsahujiobsahuju
2.Person Sg obsahuješ
3.Person Sg obsahuje
1.Person Pl obsahujeme
2.Person Pl obsahujete
3.Person Pl obsahují
Präteritum m obsahoval
f obsahovala
Partizip Perfekt   obsahoval
Partizip Passiv  
Imperativ Singular   obsahuj
Alle weiteren Formen: Flexion:obsahovat

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Worttrennung:

ob·sa·ho·vat

Aussprache:

IPA: [ˈɔpsaɦɔvat]
Hörbeispiele:   obsahovat (Info)

Bedeutungen:

[1] in der Regel unpersönliches Verb, transitiv: zum Inhalt haben; enthalten, umfassen

Synonyme:

[1] pojímat, zahrnovat

Sinnverwandte Wörter:

obsáhnout

Beispiele:

[1] Návod k použití výrobku obsahuje také seznam záručních opraven.
Die Gebrauchsanleitung des Produkts enthält auch ein Verzeichnis der Garantie-Servicestellen.

ÜbersetzungenBearbeiten

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „obsahovat
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „obsahovati
[1] centrum - slovník: „obsahovat
[1] seznam - slovník: „obsahovat
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalobsahovat

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: obsazovat