občasný

občasný (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
občasný	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:občasný

Aussprache:

IPA: [ˈʔɔpt͡ʃasniː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] nur ab und zu auftretend; zeitweilig, zeitweise, gelegentlich, vereinzelt

Synonyme:

[1] neustálý, sporadický, přerušovaný, přechodný, ojedinělý

Gegenwörter:

[1] stálý, trvalý, nepřetržitý, věčný, nepřerušený

Beispiele:

[1] „Od středy meteorologové očekávají mírné ochlazení provázené přeháňkami nebo občasným deštěm, které potrvá až do příštího víkendu.“

Ab Mittwoch erwarten die Meteorologen eine leichte Abkühlung begleitet von Regenschauern oder vereinzelten Regenfällen, die bis zum nächsten Wochenende andauern werden.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] občasný zákazník — Laufkunde

Wortfamilie:

občas

Übersetzungen

 [1] nur ab und zu auftretend; zeitweilig, zeitweise, gelegentlich, vereinzelt

Deutsch: zeitweilig, zeitweise, gelegentlich, vereinzelt Englisch: occasional → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „občasný“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „občasný“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „občasný“

Quellen: