nectareus
nectareus (Latein) Bearbeiten
Adjektiv Bearbeiten
| Nominativ Singular und Adverbia | ||||
|---|---|---|---|---|
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | nectareus | nectarea | nectareum | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:nectareus | ||||
Worttrennung:
- nec·ta·re·us
Bedeutungen:
- [1] Mythologie: Nektar-
- [2] übertragen: süß wie Nektar, nektarisch, nektarn
Herkunft:
- Entlehnung aus dem altgriechischen νεκτάρεος (nektareos☆) → grc[1]
Beispiele:
- [1] „liceat mihi vera referre / pace deae: quod sit roseo spectabilis ore, / quod teneat lucis, teneat confinia noctis, / nectareis quod alatur aquis, ego — Procrin amabam:“ (Ov. met. 7, 704–707)[2]
Übersetzungen Bearbeiten
[2] übertragen: süß wie Nektar, nektarisch, nektarn
- [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „nectareus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 1126.
- [1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „nectareus“
Quellen:
- ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „nectareus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 1126.
- ↑ Publius Ovidius Naso; William S. Anderson (Herausgeber): Metamorphoses. stereotype, 2. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71565-5 (Erstauflage 1982, Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 169.