nachsuchen

nachsuchen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	suche nach
	du	suchst nach
	er, sie, es	sucht nach
Präteritum	ich	suchte nach
Konjunktiv II	ich	suchte nach
Imperativ	Singular	such nach! suche nach!
	Plural	sucht nach!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	nachgesucht			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:nachsuchen

Worttrennung:

nach·su·chen, Präteritum: such·te nach, Partizip II: nach·ge·sucht

Aussprache:

IPA: [ˈnaːxˌzuːxn̩]

Hörbeispiele:  nachsuchen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] (noch einmal oder auch genau) schauen, ob man etwas findet

[2] gehoben: eine Bitte um etwas aussprechen oder einen Antrag für/auf etwas stellen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel nach als Verbzusatz und dem Verb suchen

Sinnverwandte Wörter:

[1] nachforschen, nachprüfen, nachschauen, nachsehen

[2] ansuchen, beantragen, bitten, nachfragen

Beispiele:

[1] Ich kann noch einmal im Keller nachsuchen, aber ich glaube nicht, dass ich die Fotos da finde.

[2] Sie hatte beim Pfarrer um Hilfe nachgesucht.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] überall noch einmal nachsuchen

[2] um Hilfe/Unterstützung nachsuchen

Übersetzungen

 [1] (noch einmal oder auch genau) schauen, ob man etwas findet

Englisch: Französisch: chercher attentivement → fr Italienisch: Schwedisch:

 [2] gehoben: eine Bitte um etwas aussprechen oder einen Antrag für/auf etwas stellen

Französisch: solliciter → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nachsuchen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „nachsuchen“

[1, 2] The Free Dictionary „nachsuchen“

[1, 2] Duden online „nachsuchen“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „nachsuchen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „nachsuchen“