näsbränna (Schwedisch) Bearbeiten

Substantiv, u Bearbeiten

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) näsbränna näsbrännan näsbrännor näsbrännorna
Genitiv näsbrännas näsbrännans näsbrännors näsbrännornas

Worttrennung:

näs·brän·na, Plural: näs·brän·nor

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] deutlich ausgedrückte Kritik; Rüffel, Verweis, Denkzettel

Sinnverwandte Wörter:

[1] tillrättavisning, åthutning

Beispiele:

[1] Näsbrännan gjorde att hon aldrig prövade fotboll igen.
Der Rüffel führte dazu, dass sie es nie wieder mit Fußball versuchte.

Redewendungen:

få en näsbränna, få sig en näsbränna, få näsbrännan

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »näsbränna« Seite 628
[1] Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0, Seite 387