nápoj (Tschechisch)Bearbeiten

Substantiv, mBearbeiten

Singular Plural
Nominativ nápoj nápoje
Genitiv nápoje nápojů
Dativ nápoji nápojům
Akkusativ nápoj nápoje
Vokativ nápoji nápoje
Lokativ nápoji nápojích
Instrumental nápojem nápoji
 
[1] tradiční český nápoj

Worttrennung:

ná·poj

Aussprache:

IPA: [ˈnaːpɔj]
Hörbeispiele:   nápoj (Info)

Bedeutungen:

[1] zum Trinken bestimmte Flüssigkeit; Getränk

Synonyme:

[1] pití

Gegenwörter:

[1] jídlo

Oberbegriffe:

[1] potrava

Unterbegriffe:

[1] lihovina

Beispiele:

[1] Pivo je český národní nápoj, tradiční součást české národní kultury.
Das Bier ist das tschechichische nationale Getränk, ein traditioneller Teil der tschechischen Nationalkultur.
[1] Který nealko nápoj vás nejvíce osvěží?
Welches nicht-alkoholische Getränk erfrischt euch am meisten?
[1] „Spotřebitelé pod víčkem nápoje naleznou soutěžní kódy, díky nimž mohou vyhrát lístky na vybrané hudební festivaly.“[1]
Die Verbraucher finden unter der Verschlusskappe des Getränks einen Gewinncode, mit dem sie Karten für ausgesuchte Musikfestivals gewinnen können.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] alkoholické nápoje, podávat nápoje

Wortbildungen:

nápojový

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „nápoj
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „nápoj
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „nápoj
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „nápoj

Quellen:

  1. Regal, č. 5/2012

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: náboj