miljö (Schwedisch)Bearbeiten

Substantiv, uBearbeiten

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) miljö miljön miljöer miljöerna
Genitiv miljös miljöns miljöers miljöernas

Worttrennung:

mil·jö, Plural: mil·jö·er

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:   miljö (Info)

Bedeutungen:

[1] Umwelt, Milieu, Umgebung

Synonyme:

[1] omgivning

Beispiele:

[1] Det ska redovisas vilka effekter förslagen kan få för miljön.
Es soll aufgezeigt werden, welche Auswirkungen die Vorschläge auf die Umwelt haben können.
[1] Vi vill skapa en trygg miljö i stadskärnan.
Wir wollen im Stadtkern ein sicheres Milieu schaffen.
[1] Hon växte upp i en miljö där våld var vanligt.
Sie wuchs in einem Milieu auf, in dem Gewalt üblich war.

Wortbildungen:

Barnmiljörådet, miljöbalken, miljöskyddsområde

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „miljö
[1] Svenska Akademiens Ordbok „miljö
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »miljö« , Seite 573
[1] PONS Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „miljö