mejla (Schwedisch) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

Wortform Passiv

Präsens mejlar mejlas

Präteritum mejlade mejlades

Supinum mejlat mejlats

Partizip Präsens mejlande
mejlandes

Partizip Perfekt mejlad

Konjunktiv skulle mejla skulle mejlas

Imperativ mejla!

Hilfsverb ha

Worttrennung:

mej·la, Präteritum: mej·la·de, Supinum: mej·lat

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: eine E-Mail schreiben oder schicken, etwas per E-Mail übermitteln oder schicken; mailen

Sinnverwandte Wörter:

[1] skicka e-post, skicka mejl, skriva ett e-post meddelande

Oberbegriffe:

[1] skriva, kommunicera

Beispiele:

[1] Du behöver inte ringa, mejla istället.
Sie brauchen nicht anzurufen, schicken Sie stattdessen eine Mail.
[1] Jag trodde jag hade mejlat svaret igår kväll.
Ich dachte, ich hätte die Antwort gestern Abend per E-Mail geschickt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mejla någon något, mejla något till någon

Wortbildungen:

mejladress

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »mejla«
[1] Lexin „mejla
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „mejla
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalmejla

Quellen: