meine Wenigkeit

meine Wenigkeit (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

mei·ne We·nig·keit

Aussprache:

IPA: [ˈmaɪ̯nə ˈveːnɪçkaɪ̯t], [ˈmaɪ̯nə ˈveːnɪkkaɪ̯t]

Hörbeispiele:  meine Wenigkeit ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, scherzhaft: Person, die spricht

Synonyme:

[1] ich

Beispiele:

[1] „Gut, Gottlieb, schön, meine Herren, soll auch keen Vorwurf sein, bloß ich für meine Person, für meine Wenigkeit habe zugehört, und es war sehr schön, wie er alles beleuchtete, mit Ruhe, aber kräftig, bei seiner schwachen Stimme, und der Mann ist ja schwach auf der Brust, und wie alles seine Ordnung hatte und wie dann die Resolution kam, jeder Punkt sauber, eine feine Sache, ein Kopf, und genau bis auf die Toiletten, die ihnen nicht gefallen haben.“

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich, scherzhaft: Person, die spricht

Englisch: little old me → en, yours truly → en Französisch: votre humble serviteur → fr m, votre humble serviteuse → fr f Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „meine Wenigkeit“

[1] Duden online „Wenigkeit“

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04114-5 , „meine Wenigkeit“ Seite 835.

Quellen: