meddela (Schwedisch)Bearbeiten

VerbBearbeiten

Wortform Passiv

Präsens meddelar meddelas

Präteritum meddelade meddelades

Supinum meddelat meddelats

Partizip Präsens meddelande
meddelandes

Partizip Perfekt meddelad

Konjunktiv skulle meddela skulle meddelas

Imperativ meddela!

Hilfsverb ha

Worttrennung:

med·de·la, Präteritum: med·de·la·de, Supinum: med·de·lat

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:   meddela (Info)

Bedeutungen:

[1] mündlich oder schriftlich Informationen weitergeben; etwas verlauten lassen

Sinnverwandte Wörter:

[1] berätta, informera

Beispiele:

[1] Hans går in på polisstationen och meddelar sina iakttagelser.
Hans geht auf das Polizeirevier und teilt seine Beobachtungen mit.
[1] Om uppgifterna inte stämmer, ska ni direkt meddela det till oss.
Wenn die Angaben nicht stimmen, müssen Sie uns ohne Verzögerungen darüber informieren.

Redewendungen:

meddela något under hand

Wortbildungen:

meddelande

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (meddela), Seite 563
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalmeddela
[1] Lexin „meddela
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „meddela