luvwärts (Deutsch) Bearbeiten

Adverb Bearbeiten

Worttrennung:

luv·wärts

Aussprache:

IPA: [ˈluːfˌvɛʁt͡s]
Hörbeispiele:   luvwärts (Info)

Bedeutungen:

[1] in Richtung der dem Wind zuwandten Seite
[2] sich auf der dem Wind zuwandten Seite befindend

Gegenwörter:

[1, 2] leewärts

Beispiele:

[1] „Rundum drehten sich die Speichen, und die »Julia« mit ihrem kurzen Kiel schwang sich luvwärts, wie sich ein Wimpel dreht.“[1]
[2] „Es war dies ein Schiff, das in schräger Richtung auf sie lossteuerte und sich kaum noch eine halbe Seemeile luvwärts befand.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „luvwärts
[1, 2] Duden online „luvwärts

Quellen:

  1. Herman Melville → WP: Omu. In: Projekt Gutenberg-DE. (Original unter dem Titel Omoo erschienen 1847. Übersetzt von Karl Federn → WP, URL).
  2. Karl Gjellerup → WP: Die Weltwanderer. Erschienen 1910. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL).