launenhaft

launenhaft (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
launenhaft	launenhafter	am launenhaftesten
Alle weiteren Formen: Flexion:launenhaft

Worttrennung:

lau·nen·haft, Komparativ: lau·nen·haf·ter, Superlativ: am lau·nen·haf·tes·ten

Aussprache:

IPA: [ˈlaʊ̯nənhaft]

Hörbeispiele:  launenhaft ^(Info)

Bedeutungen:

[1] voll wechselnder Stimmungen, unberechenbar, voller Launen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) vom Substantiv Laune, dem Fugenelement -n mit dem Suffix -haft

Synonyme:

[1] flatterhaft, kapriziös, launisch, sprunghaft

Gegenwörter:

[1] stabil, verlässlich

Oberbegriffe:

[1] emotional

Beispiele:

[1] … Herzog Karl IV., ein tapferer Soldat, aber einer der sonderbarsten und launenhaftesten Charaktere, war eher geeignet, der Intrigue in die Hände zu arbeiten, als sie unschädlich zu machen.

[1] Oliver Glasner sieht Europa-League-Sieger Eintracht Frankfurt von seinem Image als launenhafter und exzentrischer Altmeister befreit.

[1] Ja, das Glück ist launenhaft: es hilft nicht, nur den rechten Augenblick zu begreifen, man muß ihn auch auf die richtige Art ergreifen.

[1] Denn die Natur, eine launenhafte Diva, scheint ihren eigenen Willen zu entwickeln und zeigt sich nicht immer von ihrer Sonnenseite …

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein launenhafter Mensch; das launenhafte Wetter

Wortbildungen:

Launenhaftigkeit

Übersetzungen

 [1] voll wechselnder Stimmungen, unberechenbar, voller Launen

Englisch: moody → en Esperanto: kapricema → eo Französisch: capricieux → fr m, capricieuse → fr f, lunatique → fr Italienisch: lunatico → it, capriccioso → it Katalanisch: capritxós → ca Niederländisch: grillig → nl Okzitanisch: capriciós → oc, temós → oc Polnisch: grymaśny → pl, kapryśny → pl, zmienny → pl Russisch: капри́зный (kapríznyj☆) → ru Spanisch: caprichoso → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „launenhaft“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „launenhaft“

[1] The Free Dictionary „launenhaft“

[1] Duden online „launenhaft“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „launenhaft“

Quellen: