kurzlebig

kurzlebig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
kurzlebig	kurzlebiger	am kurzlebigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:kurzlebig

[3] diese Fußabdrücke im Sand sind sehr kurzlebig

Worttrennung:

kurz·le·big, Komparativ: kurz·le·bi·ger, Superlativ: am kurz·le·bigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈkʊʁt͡sˌleːbɪç], [ˈkʊʁt͡sˌleːbɪk]

Hörbeispiele:  kurzlebig ^(Info),  kurzlebig ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Fachsprache: eine kurze Lebensdauer besitzend

[2] kurzzeitig gültig/aktuell

[3] kurzzeitig haltbar, eine geringe Strapazierfähigkeit aufweisend

Gegenwörter:

[1–3] langlebig

Beispiele:

[1] „Das Prothallium entwickelt sich aus einer vom Sporophyt der Farne produzierten Spore. Es ist relativ kurzlebig, meist nur wenige Millimeter groß und wird wegen seiner Unscheinbarkeit kaum je vom Laien wahrgenommen – und wenn doch, dann wird es wegen seines thallösen Aussehens häufig zum Beispiel mit einem Lebermoos verwechselt.“

[2] Sie machte nicht jeden kurzlebigen Trend der Mode mit, da ihr das Geld dafür zu schade ist.

Wortbildungen:

Kurzlebigkeit

Übersetzungen

 [1] Fachsprache: eine kurze Lebensdauer besitzend

Englisch: ephemeral → en, short-lived → en Französisch: éphémère → fr Italienisch: effimero → it Kurdisch: Kurmandschi: temenkurt → kmr Schwedisch: kortlivad → sv, kortvarig → sv Spanisch: efímero → es

 [2] kurzzeitig gültig/aktuell

Englisch: short-lived → en, passing → en Französisch: passager → fr Schwedisch: kortlivad → sv, kortvarig → sv Spanisch: pasajero → es

 [3] kurzzeitig haltbar, eine geringe Strapazierfähigkeit aufweisend

Englisch: short-lived → en Schwedisch: kortlivad → sv, kortvarig → sv Spanisch: de corta duración → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kurzlebig“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kurzlebig“

[1–3] The Free Dictionary „kurzlebig“

Quellen: