krafsa kastanjerna ur elden

krafsa kastanjerna ur elden (Schwedisch)Bearbeiten

RedewendungBearbeiten

Worttrennung:

kraf·sa kas·tan·jer·na ur el·den

Aussprache:

IPA: [`krafsa kaˈstanjəɳa ˈʉːr ˈɛ̝ldən]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Nebenform von: kratsa kastanjerna ur elden för någon

Beispiele:

[1] England och Frankrike ville blott, att Preussen skulle krafsa kastanjerna ur elden för dem.[1]
England und Frankreich wollten lediglich, dass Preußen ihnen die Kastanien aus dem Feuer holt.

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag kratsa kastanjerna ur elden för någon.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

[1] Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "kastanj", Seite 263

Quellen:

  1. Bengt Lundberg: De diplomatiska förbindelserna mellan Sverige och Preussen från Poltavaslaget 1709 till fredsbrottet 1715. Gleerup, 1893, Seite 145.