komparieren

komparieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	kompariere
	du	komparierst
	er, sie, es	kompariert
Präteritum	ich	komparierte
Konjunktiv II	ich	komparierte
Imperativ	Singular	komparier! kompariere!
Imperativ	Plural	kompariert!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	kompariert		haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:komparieren

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

compariren

Worttrennung:

kom·pa·rie·ren, Präteritum: kom·pa·rier·te, Partizip II: kom·pa·riert

Aussprache:

IPA: [kɔmpaˈʁiːʁən]

Hörbeispiele:

komparieren^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] intransitiv, Hilfsverb sein, veraltete Bedeutung: (vor Gericht) erscheinen und sich stellen

[2] transitiv, Hilfsverb haben, veraltete Bedeutung: zwei oder mehrere Dinge auf Gleichheit oder Unterschiede prüfen

[3] transitiv, Hilfsverb haben, Grammatik: zu einem Adjektiv eine Vergleichsform bilden

Herkunft:

[1] lateinisch comparere ^→ la

[2, 3] lateinisch comparare ^→ la

Synonyme:

[1] sich stellen

[2] vergleichen

[3] steigern

Oberbegriffe:

[2] untersuchen

[3] beugen, biegen, flektieren

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1–3] Komparation

[3] Komparativ

Übersetzungen

[1] ?

Baskisch: aurkeztatu ^→ eu
Englisch:
Esperanto: kompari ^→ eo
Italienisch:
Schwedisch: inställa sig ^→ sv, inställa sig inför rätta ^→ sv, historisch: komparera ^→ sv

[2] ?

[3] ?

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Dieter Baer und wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion; Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 2. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2000, ISBN 3-411-04162-5

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „komparieren“