kastele in die lug bou

kastele in die lug bou (Afrikaans)Bearbeiten

RedewendungBearbeiten

Worttrennung:

kas·te·le in die lug bou

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] realitätsferne Ideen, Pläne, Wünsche haben; realitätsferne Pläne machen; sich utopischen Hoffnungen, Vorstellungen hingeben (wortwörtlich: „Schlösser in die Luft bauen“)

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag lugkastele bou.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

[1] F.F. Odendal, R.H. Gouws; Laetitia Botha, Irène Wasserfall (Herausgeber): HAT, Verklarende Handwoordeboek van die Afrikaanse Taal. Pearson Education South Africa, Kaapstad 2005, ISBN 978-1-86891-243-8, Stichwort »kasteel«, Seite 537 (Google Books) sowie Stichwort »lug«, Seite 680 (Google Books).