jemandem die Hammelbeine langziehen

Siehe auch:

jemandem die Hammelbeine lang ziehen

jemandem die Hammelbeine langziehen (Deutsch)

Redewendung

Alternative Schreibweisen:

jemandem die Hammelbeine lang ziehen

Worttrennung:

je·man·dem die Ham·mel·bei·ne lang·zie·hen

Aussprache:

IPA: [ˈjeːmandm̩ diː ˈhaməlˌbaɪ̯nə ˈlaŋˌt͡siːən]

Hörbeispiele:  die Hammelbeine langziehen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemanden ausschimpfen, jemanden heftig zurechtweisen

Synonyme:

[1] eine Standpauke halten, jemanden Mores lehren

Beispiele:

[1] Na warte! Dem Bürschchen werde ich die Hammelbeine langziehen!

Übersetzungen

 [1] jemanden ausschimpfen, jemanden heftig zurechtweisen

Englisch: Französisch: Italienisch: Niederländisch: iemand op zijn falie geven → nl, iemand mores leren → nl, iemand een uitbrander geven → nl Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „jemandem die Hammelbeine lang ziehen / langziehen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hammelbein“