jemandem nicht das Schwarze unter den Fingernägeln gönnen
(Weitergeleitet von jemandem das Schwarze unter den Fingernägeln nicht gönnen)
jemandem nicht das Schwarze unter den Fingernägeln gönnen (Deutsch) Bearbeiten
Redewendung Bearbeiten
Nebenformen:
Worttrennung:
- je·man·dem nicht das Schwar·ze un·ter den Fin·ger·nä·geln gön·nen
Aussprache:
- IPA: [ˈjeːmandəm nɪçt das ˈʃvaʁt͡sə ˈʊntɐ deːn ˈfɪŋɐˌnɛːɡl̩n ˈɡœnən]
- Hörbeispiele: jemandem nicht das Schwarze unter den Fingernägeln gönnen (Info)
Bedeutungen:
- [1] jemandem überhaupt nichts, nicht einmal das Wertloseste gönnen
Synonyme:
- [1] jemandem das Salz in der Suppe nicht gönnen
- [1] jemandem keinen Bissen Brot gönnen/jemandem nicht den Bissen Brot gönnen
- [1] jemandem nicht die Butter auf dem Brot gönnen
Beispiele:
- [1] Ich bin nicht neidisch. Aber dem gönne ich nicht das Schwarze unter den Fingernägeln.
Übersetzungen Bearbeiten
[1] jemandem überhaupt nichts, nicht einmal das Wertloseste gönnen
- [1] Redensarten-Index „jemandem das Schwarze unter den Nägeln / Fingernägeln nicht gönnen “
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fingernagel“