jemandem Rede und Antwort stehen

jemandem Rede und Antwort stehen (Deutsch)

Redewendung

Nebenformen:

jemandem Rede stehen

Worttrennung:

je·man·dem Re·de und Ant·wort ste·hen

Aussprache:

IPA: [ˌjeːmandəm ˈʁeːdə ʊnt ˈantvɔʁt ˌʃteːən]

Hörbeispiele:  jemandem Rede und Antwort stehen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemandem ausführlich Auskünfte über etwas geben, die Gründe für etwas darlegen; vor jemandem Rechenschaft ablegen

Herkunft:

Die Redewendung bezieht sich auf die Rede (im Stehen) bei altdeutschen Gerichtsverfahren.

Sinnverwandte Wörter:

[1] sich rechtfertigen

Gegenwörter:

[1] jemanden zur Rede stellen

Beispiele:

[1] „Der 50-Jährige hatte bereits dem Untersuchungsausschuss des bayerischen Landtags Rede und Antwort gestanden.“

[1] „Im Streitkräfteausschuss des Senats musste am Dienstag“ […] „der Nationale Geheimdienstdirektor Dan Coats Rede und Antwort stehen.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „jemandem Rede und Antwort stehen“

[1] Lutz Röhrich: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten. 2. Auflage. Band 4: Oben–Spielverderber, Verlag Herder, Freiburg im Breisgau 1995, ISBN 3-451-04400-5, DNB 944179355  „Rede, reden: Jem. Rede und Antwort stehen“, Seite 1234.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04114-5  „Rede: jmdm. Rede [und Antwort] stehen“, Seite 600.

Quellen: