infam

infam (Deutsch) Bearbeiten

Adjektiv Bearbeiten

Positiv	Komparativ	Superlativ
infam	infamer	am infamsten
Alle weiteren Formen: Flexion:infam

Worttrennung:

in·fam, Komparativ: in·fa·mer, Superlativ: am in·fams·ten

Aussprache:

IPA: [ɪnˈfaːm]

Hörbeispiele:

infam^(Info)

Reime: -aːm

Bedeutungen:

[1] niederträchtig, abscheulich, böswillig, bösartig

[2] umgangssprachlich: fürchterlich, stark; sehr

Abkürzungen:

inf.

Herkunft:

eventuell über französisch infamé, von lateinisch: infamis = berüchtigt, verrufen; aus verneinender Vorsilbe in- und fama = Ruf, Gerücht ^[1]^[2], vergleiche famos, französisch: fameux und englisch: famous

Synonyme:

[1] bösartig

Beispiele:

[1] Dies war wieder eine seiner infamen Lügen.

[1] „Darwin legte viele Symptome eines Schuldgefühls an den Tag, weil er Wallace so infam die Leibwäsche vom Körper gezogen hatte.“^[3]

[2] Er hat bei seiner Schilderung wieder infam übertrieben.

Wortbildungen:

Infamie

Übersetzungen Bearbeiten

[1] niederträchtig, abscheulich, böswillig, bösartig

Englisch: infamous ^→ en
Esperanto: infamia ^→ eo
Italienisch: infame ^→ it, scellerato ^→ it, malvagio ^→ it, perfido ^→ it, spregevole ^→ it, iniquo ^→ it, turpe ^→ it, abietto ^→ it, nefando ^→ it
Niederdeutsch: infaam ^→ nds
Schwedisch: infam ^→ sv

[2] umgangssprachlich: fürchterlich, stark; sehr

Schwedisch: väldig ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „infam“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „infam“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „infam“

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 362
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 439
↑ Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 72. Englisch The Kingdom of Language, 2016.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: infantil

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 362

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 439

[3] Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 72. Englisch The Kingdom of Language, 2016.

[1]

[2]

[3]