iners

iners (Latein) Bearbeiten

Adjektiv Bearbeiten

Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe	m	f	n	Adverb
Positiv	iners	iners	iners
Komparativ
Superlativ
Alle weiteren Formen: Flexion:iners

Worttrennung:

in-ers, Genitiv: in-er·tis

Bedeutungen:

[1] ohne Können oder Geschick, ungeschickt, einfältig

[2] kraftlos, untätig, schlaff, träge, untüchtig, wirkungslos

Herkunft:

zusammengesetzt aus dem negierenden in- und dem Substantiv ars, artis ^→ la „Kunst(fertigkeit)“

Gegenwörter:

[1] artifex

Beispiele:

[1]

[2] „silvocolae homines bellique inertes“ (Naev. poet. 10)^[1]

Wortbildungen:

Substantivierung: inertia

Entlehnungen:

deutsch, englisch: inert

Übersetzungen Bearbeiten

[1] ohne Können oder Geschick, ungeschickt, einfältig

[2] kraftlos, untätig, schlaff, träge, untüchtig, wirkungslos

Deutsch: kraftlos, untätig, träge

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „iners“ (Zeno.org)

[1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „iners“

Quellen:

↑ Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 46.

[1] Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 46.

[1]