in pectore

in pectore (Deutsch)

Adverb, Wortverbindung

Worttrennung:

in pec·to·re

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  in pectore ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Katholizismus: von einer Kardinalsernennung durch den Papst: nicht öffentlich verkündet, sondern im Geheimen ernannt

Herkunft:

entlehnte lateinischen Phrase: in pectore ^→ la „in der Brust; im Herzen“, also „unter Geheimhaltung“, Ablativ von pectus ^→ la „Brust“

Synonyme:

[1] in petto (italienisch; im Deutschen ungebräuchlich verwendet)

Beispiele:

[1] Der erste Kardinal in pectore war Girolamo Aleandro (1480–1542). Er wurde am 22. Dezember 1536 durch Papst Paul III. ernannt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Kardinal in pectore

Übersetzungen

 [1] ?

Esperanto: sekrete enkore → eo, enkore → eo, sekrete → eo Französisch: Italienisch: in petto → it Spanisch: in péctore → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kardinal in pectore“ und „Liste geflügelter Worte: in petto“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „in pectore“

[1] Duden online „in pectore“