in Sonderheit

Siehe auch:

insonderheit

in Sonderheit (Deutsch)

Wortverbindung, Adverb

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

insonderheit

Worttrennung:

in Son·der·heit

Aussprache:

IPA: [ɪn ˈzɔndɐhaɪ̯t]

Hörbeispiele:  in Sonderheit ^(Info)

Bedeutungen:

[1] veraltet: separiert von anderen, für sich allein

[2] veraltet: besonders, speziell

[3] gehoben: vor allem, insbesondere

Herkunft:

Früher stand das Wort als Substantiv im Singular als in einer Sonderheit. Ab dem 16. Jahrhundert erscheint es in der zusammengerückten Form insonderheit.

Synonyme:

[1] allein

[3] insbesondere, vor allem, vornehmlich, vorzugsweise

Gegenwörter:

[1] gemeinsam, zusammen

Beispiele:

[1] Bei den Reußen tanzt ein jeder in Sonderheit.

[2] Die Jugend lernt nicht viel, wenn sie nicht in Sonderheit dazu angehalten wird, Mannigfaltiges auswendig zu lernen.

[3] Der Kaplan pflegt allerhand Aversionen, in Sonderheit agitiert er gegen ausschweifende Wollust.

[3] Der Narr verstand es, alle zu belustigen. In Sonderheit der König konnte kaum zu lachen aufhören.

Übersetzungen

 [1] veraltet: separiert von anderen, für sich allein

Niederländisch: afzonderlijk → nl Schwedisch: enskilt → sv, för sig själv → sv, i enskildhet → sv

 [2] veraltet: besonders, speziell

Englisch: particularly → en Französisch: expressément → fr Niederländisch: in het bijzonder → nl Schwedisch: speciellt → sv

 [3] gehoben: vor allem, insbesondere

Englisch: particularly → en Französisch: en particulier → fr Niederländisch: in het bijzonder → nl Schwedisch: speciellt → sv, framför allt → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5  „in Sonderheit“, Seite 572

[1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „insonderheit“

[2, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „insonderheit“

[3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „in+Sonderheit“

Quellen: