hochjubeln

hochjubeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	jubele hoch
	du	jubelst hoch
	er, sie, es	jubelt hoch
Präteritum	ich	jubelte hoch
Konjunktiv II	ich	jubelte hoch
Imperativ	Singular	jubel hoch! jubele hoch!
	Plural	jubelt hoch!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	hochgejubelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:hochjubeln

Worttrennung:

hoch·ju·beln, Präteritum: ju·bel·te hoch, Partizip II: hoch·ge·ju·belt

Aussprache:

IPA: [ˈhoːxˌjuːbl̩n]

Hörbeispiele:  hochjubeln ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein besseres als eigentlich gerechtfertigtes Urteil über etwas abgeben

[2] umgangssprachlich, Motor: mit hoher Drehzahl laufen lassen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel hoch als Verbzusatz und dem Verb jubeln

Sinnverwandte Wörter:

[1] beweihräuchern, hochpushen, protegieren, über den grünen Klee loben, überziehen

[2] aufjaulen lassen, auf Touren bringen, gasgeben, hochdrehen

Gegenwörter:

[1] fallenlassen, verreißen

[2] abwürgen

Beispiele:

[1] „Ich glaube nicht, daß wir uns hochjubeln. Sondern in den seltenen Fällen, wo es eine Veranlassung dafür gibt, bejubeln wir uns.“

[2] Er war so ein Fahrer, der vor der Ampel mit dem Gas spielt, den Motor hochjubelt und im Kavalierstart davonfegt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] in der Presse hochgejubelt

[2] den Motor hochjubeln

Übersetzungen

 [1] ein besseres als eigentlich gerechtfertigtes Urteil über etwas abgeben

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] umgangssprachlich, Motor: mit hoher Drehzahl laufen lassen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hochjubeln“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hochjubeln“

[1] The Free Dictionary „hochjubeln“

[1, 2] Duden online „hochjubeln“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hochjubeln“

Quellen: