hněv

hněv (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	hněv	hněvy
Genitiv	hněvu	hněvů
Dativ	hněvu	hněvům
Akkusativ	hněv	hněvy
Vokativ	hněve	hněvy
Lokativ	hněvu	hněvech
Instrumental	hněvem	hněvy

Worttrennung:

hněv

Aussprache:

IPA: [ɦɲɛf]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] heftiges, spontanes Gefühl, das negativ gegen etwas oder jemanden gerichtet ist; Zorn, Ärger, Wut

Synonyme:

[1] zloba, rozhorlení, vztek

Beispiele:

[1] Boží hněv se probouzí proti těm, kdo říkají dobru zlo.

Gottes Zorn erhebt sich über diejenigen, die das Gute durch Böses niederhalten.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] výbuch hněvu — Zornesausbruch

Wortfamilie:

hněvat, hněvivý

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Zorn m, Ärger m, Wut f Englisch: anger → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „hněv“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „hněv“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „hněv“

[*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „hněv“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: hněď