hjälpa

hjälpa (Schwedisch) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

	Wortform	Passiv
Präsens	hjälper	hjälps, hjälpes
Präteritum	hjälpte	hjälptes
Supinum	hjälpt	hjälpts
Partizip Präsens	hjälpande hjälpandes	—
Partizip Perfekt	hjälpt	—
Konjunktiv	skulle hjälpa	skulle hjälpas
Imperativ	hjälp!	—
Hilfsverb	ha	—

Worttrennung:

hjäl·pa, Präteritum: hjälp·te, Supinum: hjälpt

Aussprache:

IPA: [ˇjɛlpa]

Hörbeispiele:

hjälpa^(Info)

Bedeutungen:

[1] Hilfe, Hilfestellung geben

[2] nützlich sein

[3] bei Verneinung: keine Schuld haben

Beispiele:

[1] Kan du hjälpa mig?

Kannst du mir helfen?

[2] Penicillin hjälper mot urinvägsinfektion.

Penizillin hilft gegen eine Harnwegsinfektion.

[3] Vi kan inte hjälpa det.

Wir können nichts dafür.

Redewendungen:

hjälpa någon på traven — jemanden auf die Sprünge helfen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] hjälpa till, hjälpa upp

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Hilfe, Hilfestellung geben

Deutsch: helfen, weiterhelfen
Englisch: to help ^→ en

[2] nützlich sein

Deutsch: helfen, weiterhelfen
Englisch: to help ^→ en

[3] bei Verneinung: keine Schuld haben

Deutsch: nichts dafür können
Englisch: to help ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »hjälpa«, Seite 337

[1–3] Lexin „hjälpa“

[1–3] Svenska Akademiens Ordbok „hjälpa“