hineinversetzen

hineinversetzen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	versetze hinein
	du	versetzt hinein
	er, sie, es	versetzt hinein
Präteritum	ich	versetzte hinein
Konjunktiv II	ich	versetzte hinein
Imperativ	Singular	versetz hinein! versetze hinein!
	Plural	versetzt hinein!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	hineinversetzt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:hineinversetzen

Worttrennung:

hi·n·ein·ver·set·zen, Präteritum: ver·setz·te hi·n·ein, Partizip II: hi·n·ein·ver·setzt

Aussprache:

IPA: [hɪˈnaɪ̯nfɛɐ̯ˌzɛt͡sn̩]

Hörbeispiele:  hineinversetzen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] reflexiv: die Situation eines anderen mit allen Gefühlen nachvollziehen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel hinein als Verbzusatz und dem Verb versetzen

Sinnverwandte Wörter:

[1] einfühlen, hineindenken, identifizieren, nachempfinden, nachfühlen, versetzen

Beispiele:

[1] Versetzen Sie sich mal in die Situation meiner Klientin hinein und sagen Sie mir dann, wie Sie gehandelt hätten.

[1] Es erfordert Mut, sich wirklich in das Opfer hineinzuversetzen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sich in jemanden (Akkusativ) hineinversetzen, sich in jemandes Lage hineinversetzen

Übersetzungen

 [1] reflexiv: die Situation eines anderen mit allen Gefühlen nachvollziehen

Englisch: Französisch: se mettre à la place de quelqu'un → fr Italienisch: Schwedisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hineinversetzen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hineinversetzen“

[1] The Free Dictionary „hineinversetzen“

[1] Duden online „hineinversetzen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hineinversetzen“