hineinreiten

hineinreiten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	reite hinein
	du	reitest hinein
	er, sie, es	reitet hinein
Präteritum	ich	ritt hinein
Konjunktiv II	ich	ritte hinein
Imperativ	Singular	reit hinein! reite hinein!
	Plural	reitet hinein!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	hineingeritten			haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:hineinreiten

Worttrennung:

hi·n·ein·rei·ten, Präteritum: ritt hi·n·ein, Partizip II: hi·n·ein·ge·rit·ten

Aussprache:

IPA: [hɪˈnaɪ̯nˌʁaɪ̯tn̩]

Hörbeispiele:  hineinreiten ^(Info)

Reime: -aɪ̯nʁaɪ̯tn̩

Bedeutungen:

[1] intransitiv, Hilfsverb sein: von einer bestimmten Stelle in das Innere von etwas reiten (und sich dabei vom Sprecher wegbewegen)

[2] transitiv, umgangssprachlich, Hilfsverb haben: durch bestimmtes Handeln in eine unangenehme oder auch nachteilige Situation bringen

Synonyme:

[2] hereinreiten

Gegenwörter:

[1] herausreiten

Oberbegriffe:

[1] reiten

Kurzformen:

umgangssprachlich: reinreiten

Beispiele:

[1] Er ritt auf seinem Pferd in den Stall hinein.

[1] „Wenn ich mit Lady in Wittgenstein stundenlang durch tiefe Wälder geritten war, dann kamen wir nie als die wieder heraus, als die wir hineingeritten waren.“

[2] „Der Kommunismus, auch der chinesische, wird uns eher tiefer hineinreiten.“

[2] „Michael, Bummelstudent der Geisteswissenschaften, hat sich von Rahman, seines Zeichens irakischer Bauarbeiter, in etwas hineinreiten lassen.“

[2] „Die Veröffentlichung von Sitzungsprotokollen des NSA-Ausschusses durch ‚Wikileaks‘ wird die Vertrauenskrise, in die sich der Bundestag von Affäre zu Affäre hineinreiten lässt, noch weiter verschärfen.“

[2] „Das Parlament des griechischen Teils der Insel hat das nach langen Verhandlungen in Brüssel geschnürte Rettungspaket faktisch einstimmig abgelehnt, nach dem trotzigen Motto: Wir sind nicht bereit für die Misere zu bezahlen, in die wir uns selbst hineingeritten haben, das soll der Rest Europas tun.“

[2] „Das Land befindet sich in einer katastrophalen Verfassung, in die es – verführt durch die Gemeinschaftswährung – vor mehr als zehn Jahren von ihren Politikern hineingeritten wurde und aus der herauszukommen noch lange Jahre dauern wird.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hineinreiten“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „hineinreiten“

[1, 2] Duden online „hineinreiten“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hineinreiten“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „hineinreiten“

[1] Goethe-Wörterbuch „hineinreiten“

Quellen: