Hauptmenü öffnen

grupp (Schwedisch)Bearbeiten

Substantiv, uBearbeiten

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) grupp gruppen grupper grupperna
Genitiv grupps gruppens gruppers gruppernas

Worttrennung:

grupp, Plural: grup·per

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:   grupp (Info)

Bedeutungen:

[1] mehrere Menschen, auch Tiere, aber seltener für: mehrere Dinge; Gruppe
[2] kleinste militärische Einheit aus rund zehn Personen; Trupp

Unterbegriffe:

[1] aminogrupp, arbesgrupp, delgrupp, diskussionsgrupp, elevgrupp, folkgrupp, folkmusikgrupp, forskargrupp, fötöljgrupp, julgrupp, musikgrupp, ortsgrupp, pelargongrupp, projektgrupp, riskgrupp, soffgrupp, studiegrupp, syskongrupp, teatergrupp, terapigrupp, undergrupp, varugrupp

Beispiele:

[1] Det måste diskuteras med hela gruppen.
Das muss mit der ganzen Gruppe diskutiert werden.
[1] I parken ser vi en grupp zebror som betar vid vägkanten.
Im Park sehen wir eine Gruppe Zebras, die am Wegrand weiden.
[1] På kyrkogården finns en minneslund inramad av en grupp björkar.
Auf dem Friedhof gibt es ein Gedenkwäldchen, das von einer Gruppe Birken eingerahmt ist.
[2] En tropp består av två eller tre grupper.
Ein Zug besteht aus zwei oder drei Gruppen.

Wortbildungen:

grupparbete, gruppbebyggelse, gruppbild, gruppboende, gruppchef, gruppering, gruppledare, gruppmedlem, grupprabatt, gruppresa, gruppsex, gruppspel, gruppteori, gruppterapi, grupptryck, gruppvåldtäckt, gruppövning

ÜbersetzungenBearbeiten

[1, 2] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Grupp
[1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „grupp
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (grupp), Seite 303