getarnt (Deutsch)Bearbeiten

AdjektivBearbeiten

Positiv Komparativ Superlativ
getarnt getarnter am getarntesten
Alle weiteren Formen: Flexion:getarnt
 
[1] ein getarnter Hyundai ix35 Erlkönig
 
[1] eine gut getarnte Heuschrecke

Worttrennung:

ge·tarnt, Komparativ: ge·tarn·ter, Superlativ: am ge·tarn·tes·ten

Aussprache:

IPA: [ɡəˈtaʁnt]
Hörbeispiele:   getarnt (Info)
Reime: -aʁnt

Bedeutungen:

[1] mit Tarnung versehen, weniger oder schlechter erkennbar; vor Erkennbarkeit geschützt

Herkunft:

abgeleitet vom Partizip II des Verbs tarnen

Synonyme:

[1] verborgen, verhüllt, versteckt

Gegenwörter:

[1] ungetarnt

Beispiele:

[1] „Noch getarnt auf Testfahrt: Der neue BMW M2 soll rund 360 PS leisten.“[1]
[1] „Bonhoeffer wird Vertrauensmann in der Zentralabteilung des Amtes Ausland und Abwehr. In dieser Position […] kann er getarnt ins Ausland reisen.“[2]

Redewendungen:

[1] gut getarnt

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv (Militär): getarnte Stellung, getarnter Kämpfer / Panzer / Soldat
[1] mit Substantiv: getarnter Spion
[1] mit Adjektiv: geschickt / mühsam / notdürftig / perfekt / raffiniert / sorgfältig getarnt
[1] mit Präposition: am getarntesten (  Audio (Info))
[1] getarnt mit …: einem Bart / einem Decknamen / einer falschen Identität / einem Hut / einer Perücke / einer Sonnenbrille

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] canoonet „getarnt
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalgetarnt
[1] Duden online „getarnt
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „getarnt

Quellen:

  1. auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 10 „Neues M-Modell von BMW
  2. Claudia Kynast: Drittes Reich – Dietrich Bonhoeffer. In: Westdeutscher Rundfunk. 3. Dezember 2019 (Sendereihe: Planet Wissen, URL, abgerufen am 30. März 2020).

Partizip IIBearbeiten

Worttrennung:

ge·tarnt

Aussprache:

IPA: [ɡəˈtaʁnt]
Hörbeispiele:   getarnt (Info)
Reime: -aʁnt

Grammatische Merkmale:

  • Partizip Perfekt des Verbs tarnen
getarnt ist eine flektierte Form von tarnen.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:tarnen.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag tarnen.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: geturnt, gewarnt
Anagramme: entgrat, gattern, Gattern