gegenlesen

gegenlesen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	lese gegen
	du	liest gegen
	er, sie, es	liest gegen
Präteritum	ich	las gegen
Konjunktiv II	ich	läse gegen
Imperativ	Singular	lies gegen!
	Plural	lest gegen!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gegengelesen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:gegenlesen

Worttrennung:

ge·gen·le·sen, Präteritum: las ge·gen, Partizip II: ge·gen·ge·le·sen

Aussprache:

IPA: [ˈɡeːɡn̩ˌleːzn̩]

Hörbeispiele:  gegenlesen ^(Info),  gegenlesen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] zur Überprüfung nochmals lesen, ein Schriftstück auf Fehler prüfen

Herkunft:

Zusammensetzung aus dem Präfix gegen- und dem Verb lesen

Oberbegriffe:

[1] lesen, korrigieren

Beispiele:

[1] Kann diese Anklageschrift bitte noch mal jemand gegenlesen, bevor wir sie verschicken?

Wortbildungen:

Konversionen: gegengelesen, Gegenlesen, gegenlesend

Übersetzungen

 [1] zur Überprüfung nochmals lesen, ein Schriftstück auf Fehler prüfen

Englisch: check → en Französisch: relire un texte → fr Italienisch: rileggere → it (per controllare) Polnisch: czytać powtórnie → pl (dla sprawdzenia) Russisch: вычитывать (vyčityvatʹ☆) → ru, перечитывать (perečityvatʹ☆) → ru Schwedisch: kontrolläsa → sv Spanisch: releer → es, repasar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „gegenlesen“

[1] Duden online „gegenlesen“