gefahrenträchtig (Deutsch) Bearbeiten

Adjektiv Bearbeiten

Positiv Komparativ Superlativ
gefahrenträchtig gefahrenträchtiger am gefahrenträchtigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:gefahrenträchtig

Worttrennung:

ge·fah·ren·träch·tig, Komparativ: ge·fah·ren·träch·ti·ger, Superlativ: am ge·fah·ren·träch·tigs·ten

Aussprache:

IPA: [ɡəˈfaːʁənˌtʁɛçtɪç], [ɡəˈfaːʁənˌtʁɛçtɪk]
Hörbeispiele:   gefahrenträchtig (Info),   gefahrenträchtig (Info)

Bedeutungen:

[1] viele Gefahren in sich tragend, voller Gefahren sein

Herkunft:

Ableitung von dem Substantiv Gefahr mit dem Fugenelement -en und dem Suffixoid -trächtig

Beispiele:

[1] Sich zu dieser Operation durchzuringen, war dem Oberarzt zu gefahrenträchtig.
[1] Eine gefahrenträchtige Reise lag vor ihnen.
[1] „Wer gefahrenträchtige Ereignisse auf sich zutreiben läßt, wird sich bestenfalls als ein gutwilliger, an der Aufgabe wachsender, wohl kaum aber als ein sehr kompetenter Krisenmanager in der akuten Situation erweisen.“[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gefahrenträchtig
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „gefahrenträchtig
[1] Duden online „gefahrenträchtig

Quellen:

  1. Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1, Seite 308.